A képhez mellékelt német nyelvű cédula szövege: Das freiwillige Motorboot-Korps. Eine neue Waffe ist dem Deutschen Reich durch das zu Kriegsanfang gegründete “Freiwillige Motorboot-Korps” entstanden. In Ost und West nahmen die mit Maschinengewehren armierten Boote hervorragenden anteil a.d. Gefechten. Das Bild zeigt eine Bootsabteilung d. Korps. Zwecks Abtransport zur Front werden Boote mittels Krahn auf Eisenbahnwaggons gesetzt.