A képhez mellékelt német nyelvű cédula szövege: Der Kampf um die Dardanellen. Obige Photographie zeigt eine türkische Batteriestellung auf der europäischen Seite der Dardanellen. Die bisherigen Operationen der Feinde gegen die Dardanellen sind völlig gescheitert, die Landungversuche abgeschlagen worden, dank der Leistungsfähigkeit und Schlagfertigkeit der türkischen Armee unter Leitung des Kriegsministers Enver Pascha.