Megjegyzés:
„Balról a hellenisztikus Nílus-szobor figyel, talán Alexandriából került a Vatikán múzeumába, a Scalone Elicoidale elé, ott mellette a Parthenon-fríz egy táblája, Athénból, gondolom, kikeresztelkedvén, mert onnan Elgin Marbles néven folytatta útját Londonba, a British Museumba… És mindezek meg sok más az egykor oly divatos múzeumi gipszmásolatok formájában találkozhattak a tatai zsinagógában, ahol megpihenve, együtt mehettek tovább, mint Schlemihl Péter és Erasmus Spikher (Chamisso, E.T.A. Hoffmann), kézen fogva Komáromba, a Csillag erődbe.
A Tóra szövegének képét használnám kedvem szerint egy készülő munkácskámban. Viszont azon kívül, hogy kélev – kan kutya – legfeljebb ennyit tudok héberül még, hogy kalba, ami viszont a szuka…talán még, mert olyan vicces, hogy marok baszar – húsleves. Valaha ugyan, a háború után, a Wesselényi utcai iskolában biztos valamit, de „beh elfeledtem görögül s férfiúl”, akarom mondani héberül. Áldott emlékű Kollmann Nándor rabbi, amikor kellett, a megfelelő pillanatban, elém tolta a Tóra szövegét, latin betűs saját kezű átírásában, nem kellett a zsinagógában az almemor mögött megszégyenülnöm… Nézem, nézzük az asztalra tett, a Tórából kifényképezett szöveget Komoróczy Géza szobájában az ELTE-n. Ebből szeretnék valami képet csinálni. Mondj valamit, légy szíves! Komoróczy Géza rámutat egy pontra, át is húzza piros kiemelővel, el ne tévesszem. Nézd! A tetragramoton… milyen szép, ritmusos szövegkép! nem, nem ejtjük, csak hogy Adonáj, de nem, azt sem, talán a ha-Sém. A Név, Isten neve… kezdtem felfogni, mire építhetem a következő munkámat."
Féner Tamás Attributált portrék című kiállítása. 2B Galéria, Budapest, 2021. 10. 13 – 11. 12.
Felhasználási lehetőségek:
© HUNGART 2026 – A kép magáncélra letölthető. Minden további felhasználás, amely nem magáncélú, jogdíjfizetési kötelezettséget vonhat maga után. Kérjük, hogy az engedély beszerzése érdekében keresse meg a HUNGART-ot, s a további felhasználások során is minden esetben jelölje meg a kép forrását (OSZK Történeti Fénykép- és Interjútár). Kérjük, hogy nagyobb felbontású kép igénylése esetén vegye fel a kapcsolatot kollégáinkkal a
fenykeptar [kukac] oszk [pont] hu e-mail-címen.
