A képhez mellékelt német nyelvű cédula szövege: “Schipp, schipp, hurra!” Im verschneiten Russisch-Polen, wo die schlecht gebauten Landstrassen wieder instand gesetzt und ausgebessert werden müssen, ist der deutsche Landsturm “ohne” Waffe emsig in voller Tätigkeit. Obige Photographie vergegenwärtigt den Ausmarsch einer solchen Landsturmkolonne, deren Aufgabe ist unter Leitung von Ingenieuren Wegearbeiten vorzunehmen.