Felirat a kép verzóján:
Feldküchenzettel. Die Verpflegung unserer Truppen im Felde ist eine vorzügliche, kein Wunder, denn manch Kochkünstler eines ersten Hotels ist jetzt Gullaschkannonier und bereitet aus den Konserven der Liebesgabensendungen ein leckeres Mahl. Pecsét: M.N. Múzeum Könyvtára; Világháború; 268.