Felirat a kép verzóján:
Das Brausebad im Kriege. Das Bild zeigt ein mit höchst einfachen Mitteln von unseren Feldgrauen hergestelltes Bad, wozu eine Regentonne verwandt ist. Ein darüber gehängter Waschzuber, in dessen Boden eine mit kleinen Löchern versehene Konservenbüchse eingefügt ist, dient als Brause, die mittels eines Hebels das angenehme Nass über den im Bade befindlichen ergiesst. Pecsét: M.N. Múzeum Könyvtára; Világháború; 1121.
