A kép mellé mellékelt papírcédulán lévő szöveg (német nyelven): Oesterreich-ungarische Siege in Galizien.
Die Russen sind in Galizien auf dem Rückzug begriffen und werden von den Oesterreichern hart verfolgt. Unsere photographische Aufnahme enstammt diesen Schalcten und zeigt einem österreichischen Geschützstand am rechten Ufer des Pruth, während auf der anderen Flussseite in ca. 1000 Meter Entfernung sich die russischen Schützengräben befinden.