A képhez mellékelt német nyelvű cédula szövege: Unsere Geschütze bei Saint Mihiel. In den dichten Wäldern bei St. Mihiel an der Maas wird zurzeit mit äusserter Heftigkeit gekämpft. Die geschickt am Waldesrand aufgestellten schweren 21 cm-Mörser – wie einen solchen unser Bild zeigt – kommen nicht zur Ruhe. Ein Durchbruch unserer Truppen an dieser Stelle dürfte für die Entscheidung der Schlacht von grösster Wichtigkeit sein.