A kép mellé mellékelt papírokon lévő szövegek:
1. papír (német nyelven): Offiziere vor ihrem “Salon”
Obige Photographie zeigt Deutsche Offiziere in dem Eingang zu ihrem unterirdischen “Salon” in der Belagerungslinie von Reims. Diese Unterstände sind oft kunstvoll ausgebaut und mit Möbeln, aus zerschossenen Häusern stammed, comfortabel eingerichtet; ihre Bewohner “Höhlenbären” gennant, bewegen sich mindestens ebensoviel unter, wie über der Erde.
2. papír (magyar nyelven): Tisztek “szalonuk” előtt.
A kép német tiszteket mutat földalatti “szalonuk” bejáratánál az ostromvonalban Reimsnél. Ez a fedezék művészi építésű, és szétlőtt házakból származó bútorokkal komfortosan berendezett. Lakóikat “barlangi medvéknek” nevezik, akik legalább olyan jól mozognak lent, mint a föld fölött.