A képhez mellékelt német nyelvű cédula szövege: Stimmungsbild aus Kriegszeiten. Ein Stimmungsbild aus Kriegszeiten auf dem man deutsche Kolonnen erblickt, die durch die vollständig zerstörte Ortschaft Vigneulles in der Woevreebene ziehen. Der hinter der Front in Bewegung befindliche Fuhrpark, von Sanitäts-, Munitions-, Proviant-, Bagage-Kolonnen u.s.w. ist Legion und erfordert eine mustergültige gewaltige Organisation.