A képhez mellékelt német nyelvű cédula szövege: Verbandsplatz an der Front. Obiges Bild führt uns auf einen dicht hinter der Feuerlinie gelegenen Verbandsplatz und zeigt, in welcher hervorragenden Weise für unsere blessierten Helden gesorgt wird. Verwundete, die unmittelbar aus dem Gefecht kommen, werden hier zunächst verbunden, erquickt, und mit automobilen in die hinter der Front befindlichen Lazarette abtransportiert.