A képhez tartozó papírlapon német nyelvű gépelt szöveg: Eine Glückwunschadresse für Hindenburg. Zum gold. Dienst-Jubilaum des Feldmarschalles wird demselben vom 3. Garde-Regiment zu Fuss, bei dem er seine soldatische Laufbahn als Leutnant begonnen, gewidmet. Der Schöpfer der Adresse ist der bekannte Maler Hermann Widmer, der dem Regimente als Landsturmmann angehört.
Bélyegző szövege a képhez tartozó papírlapon:
Berliner Illustration-Gesellschaft m.b.h.
Berlin SW. 11, Königgrätzer str. 62.