Felirat a kép verzóján:
Paszpartun levő felirat volt: Szeretteiktől és otthonuktól elszakítva a katonák magánya különösen gyötrővé vált a karácsony közeledtével - az otthonmaradottakat hasonlóan kínozta az ő hiányuk. Gépírással: Weihnacten im Felde, 299, Bélyegző: M. N. Múzeum könyvtára VILÁGHÁBORÚ 1750 sz.