A képhez tartozó papírlapon német nyelvű gépelt szöveg: Kleiner Unfall eines Militär-Auto’s, welches infolge vereister Landstrasse in den Chausseegraben abgerutscht ist.
Bélyegző szövege a képhez tartozó papírlapon:
Dieses Bild wurde vom Stellvertretende Generalstab zur Veröffentlichung freigegeben. Abdrucke können ohne nochmalige Zensur erfolgen. Das mit dem Zensurstempel versehene Original befindet sich in unserem Besitz.
Leipziger Presse-Büro, Leipzig, Promenadenstr. 23. Unter den Reproduktionen ist unsere Firma anzugeben.