A kép mellé mellékelt papírcédulán lévő szöveg (német nyelven): Die Kämpfe in Galizien.
In Galizien, an den Ufern des Dunajec, finden zurzeit erbitterte Kämpfe zwischen der österreichisch -ungarischen Armee und den Russen statt. Beide Gegner liegen hier in tief eingegrabenen befestigten Feldstellungen einander gegenüber. Unsere Aufnahme entstammt diesen Schalcten und zeigt österr. Infanterie in einem eroberten russ. Schützengraben.