A képhez mellékelt német nyelvű cédula szövege: Französische Batteriestellung. Zu unsern Feinden, den Franzosen, führt uns das obenstehende Bild, das eine französische Batterie in Feuerstellung bei Notre Dame de Lorette vergegenwärtigt. Auf dem Bilde ist eine 75 mm Kanone zu sehen, wie solche die Franzosen als Feldgeschütze am häufigsten benutzen, die aber von den deutschen gleichartigen Geschützen übertroffen werden.