A képhez mellékelt német nyelvű cédula szövege: “U 9” mit Otto Weddigen. Obige Photographie, die erst jetzt zur Veröffentlichung freigegeben ist, vergegenwärtigt das ruhmreiche Unterseeboot “U 9” mit seinem Führer Kapitänleutnant Weddigen – dem volkstümlichen deutschen Seehelden – auf dem turm. Die glänzenden Erfolge von “U 9” und kühnen Taten seines Kommandanten bilden ein Ruhmesblatt deutscher Geschichte. A Wikipédiáról: Otto Eduard Weddigen (Herford, 1882. szeptember 15. – Pentland Firth, 1915. március 18.) német tengerésztiszt, a hírhedt U 9 tengeralattjáró egyik parancsnoka volt, mely hajóval 1914. szeptember 22-én másfél óra alatt három brit páncélos cirkálót süllyesztett el a holland partok közelében. Ő maga is tengeralattjáró-támadás áldozata lett.