A kép mellé mellékelt papírcédulán lévő szöveg (német nyelven):
Ein österreichisches Offizierkorps.
Unser Bild zeigt das Offizierkorps des Warasdiner-Infanterie-Regiments Nr. 16, das sich in der Schlacht bei Schabatz am 12. August 1914 besonders ausgezeichnet hat. Das Regiment wurde jedoch zu den Operationen gegen Russland gebraucht und daher vom serbischen Kriegsschauplatz an die russische Grenze befördert. Eine grosse Schlacht bei Lemberg ist im Gange.