A kép mellé mellékelt papíron lévő szöveg, német nyelven: Bombardement von Scarborough.
Obige photographie zeigt den zerschossenen Speisesaal des “Grand Hotels” in Scarborough. Die in der Grafschaft York liegende befestigte Stadt Scarborough, der besuchteste Badeort Nord-Englands, wurde von der deutschen Flotte erfolgreich beschossen. Das Bombardement hat einem gewaltigen Eindruckbei dem “Meer beherrschenden” Albion hervorgerufen.