A képhez mellékelt német nyelvű cédula szövege: Das zerstörte Fort Erbrandt. Die kolossale Wirkung unserer 42-cm Belagerungsgeschütze zeigt am besten dieses Bild, welches das zerstörte Fort Erbrandt und zwar die Redoute “de Smoutakker” nördlich von der Festung Antwerpen darstellt. Infolge des furchtbaren Luftdrucks beim Bombardement wurde ein belgisches Festungsgeschütz über die Schelde hinweg auf eine Strasse geworfen.