A kép mellé mellékelt papírcédulán lévő szöveg (német nyelven): Vom östlichen Kriegsschauplatz . No. 1523. Richten und Laden eines 15 cm Geschützes.
Felirat a kép verzóján:
3595, Bélyegző: M. N. Múzeum könyvtára VILÁGHÁBORÚ 1349 sz., 1528, 2. Bélyegző: Dieses Bild wurde vom Stellvertretendem Generalstab III b Presse-Abteilung zur Veröffentlichung freigegeben. Abdrücke können ohne nochmalige Zensur erfolgen. Photothek Berlin S.W. 29. Belle Alliancestr. 32. Alle Rechte vorbehalten.