A kép mellé mellékelt papírcédulán lévő szöveg (német nyelven):
Mobilmachung der holl.-ind. Armee.
Die holländisch -indische Armee hat mobil gemacht, um bei einem evtl. Ueberfall sofort fertig zu sein. Unsere Photographie zeigt eine Abteilung der holländisch-indischen Truppen mit ihrer japanischen Feldküche, wie solche dort im Gebrauch sind. Die holländischen Kolonien in Hinterindien: Sumatra, Borneo, Java usw. grenzen an britische Besitzungen. A fotó szerepel A Világháború Képes Krónikája 1916. április 30. száma, 82. füzet, 100. p. “Holland-indiai katonák marson” képaláírással.