A képhez tartozó papírlapon német nyelvű gépelt szöveg: Zur Jährung des grossen Offensiv-Sieges Kaiser Karls in Südtirol. Der Monarch auf der Castilla von Folgaria.
Bélyegző szövege a képhez tartozó papírlapon:
Dieses Bild wurde vom Stellvertretende Generalstab zur Veröffentlichung freigegeben. Abdrucke können ohne nochmalige Zensur erfolgen. Das mit dem Zensurstempel versehene Original befindet sich in unserem Besitz.
Leipziger Presse-Büro, Leipzig, Promenadenstr. 23. Unter den Reproduktionen ist unsere Firma anzugeben.
1917 Mai 30.
A “Castillo di Folgaria” talán a folgariai Castel Besenóval azonos.