A kép hátoldalára ragasztott papírcédulán lévő német nyelvű szöveg: Zum siegreichen Fortscheriten der Verbündeten in Serbien. Ansicht von Monastir. No. 7899. Nach der mazedonischen Stadt Monastir, die in einem von hohen Bergen umgebenen vom Hauptzuflusse des Vardar, der Erna, durchflossenen und stark versumpften Becken liegt, wurden die serbische Nationalbank, der serbische Staatsschatz und die serbischen Staatsarchive verlegt. Bélyegző: Dieses Bild wurde vom Stellvertretenden Generalstab III b Presse-Abteilung zur Veröffentlichung freigegeben. Belegabdrucke wurden eingereicht. Veröffentlichungenkönnen ohne nochmalige Zensur erfolgen. Der mit dem Zensurstempe lversehene Abdruck befindet sich in unserem Besitz.
Berliner Illustrations-Gesellschaft m. b. H Berlin SW. II, Königgrätzerstr. 62.
Copyright—Droits reservés—Alle Rechte vorbehalten
A város macedón/bolgár névváltozata Bitola, török/görög neve Monastir. Mai hivatalos neve Bitola.