A kép mellé mellékelt papírcédulán lévő szöveg (német nyelven): Vom westlichen Kriegsschauplatz.
Die deutschen, französischen und englischen Streitkräfte ringen seit mehreren Wochen erbittert und hartnäcking miteinander nicht nur um die Entscheidung einer Schlacht, sondern eines ganzen Feldzuges. An keiner einzigen Stelle haben die Feinde Erflog gehabt. Unsere Aufnahme zeigt herrenloses Vieh, das nach der Schlacht zusammengetrieben wird.