Csak a képeket kísérő levél áll rendelkezésünkre, maguk a képek nincsenek meg vagy azonosítatlanok. A borítékon: A feladó: P. Lengyel László hdgy. M. kir. 38. h. nehéz tüzér ezred […] Címzett: Nagyságos Lengyel Juczika urleánynak Székely Keresztúr Udvarhelyen Ungarn. (Tábori posta és a nehéztüzérezred nehéztarack-osztályának bélyegzője). A levél szövege: Édes Kicsi Juczika! Mellékelve küldöm két legújabb vidám harcztéri képem. Úgy röhögök ezen a képeken mint valami fakutya. De elküldöm, hogy lássák milyen vidáman vagyunk itt. Sok időm az írásra most nincs. Jól vagyok semmi bajom ez ideig nincs s remélem ez után sem lesz. Írjanak mert mindennap ugy várom a postát, de nem jön el általában.
Mindenkinek egészséget kívánva sok szeretettel csókolom: Laczi. Feld 916. VIII./9.