A kép mellé mellékelt papírcédulán szöveg német nyelven:
Ein deutscher Seeheld.
No. 8009 Kapitanleutnant von Hersung, der mit U. 51 die fahrt von der Nordsee durch die Meerenge von Gibraltar bis Konstantinopel ausführte. Veröffentlichung nur gestattet mit Angabe des Hofphotographen Urban Kiel.

Berlin illustration bélyegző szövege:
Dieses Bild wurde vom Stellvertretenden Generalstab III b Presse-Abteilung zur Veröffentlichung freigegeben. Belegabdrucke wurden eingereicht. Veröffentlichungen können ohne nochmalige Zensur erfolgen. Der mit dem Zensurstempel versehene Abdruck befindet sich in unserem Besitz.
Berliner Illustrations-Gesellschaft m. b. H Berlin SW. II, Königgrätzerstr. 62.
Copyright—Droits reservés—Alle Rechte vorbehalten
Bildertexte ohne Gewähr