A képhez mellékelt német nyelvű cédula szövege: Sanitätswagen in der Front. Ein hinter der Gefechtslinie vor Reims aufgefahrener deutscher Sanitätswagen mit Sanitätsmannschaften. Diese fahrbare Apotheke ist, um sie den Blicken des Feindes zu entziehen, geschickt mit Strauchwerk maskiert. – Die für die Verwundeten und Kranken vor dem Weitertransport in das Feldlazarett notwendige Medizin kann hier sofort hergestellt werden.