Felirat a kép verzóján:
A hátlapon kézírással: "Szilák Péter állam rendőr családja vasúti ... igazolványnak beadott fényképe 1928. I. hó 10-én", szöveg több nyelven: Fotograf. Atelier "RISA" di A. Kovacic FIUME Corsia Deák (Hotel Hungaria), Si conservano le negative, utánrendelések évek múlva is eszközöltetnek, Die platieBleibt für nachbestellungen aufbewahrt, Jngrandimenti, nagyítások, vergrösserungen, bélyegző: Orsz.Széchényi Könyvtár, bélyegző 2: Skultéty Csaba gyűjteménye, 2010. 1. 29.