A képhez mellékelt német nyelvű cédula szövege: Zerschossener französischer Ort. Bei der Lorettohöhe sind seit langer Zeit die Kämpfe besonders erbittert. Oft beschiessen die Franzosen die weit hinter der Front gelegenen Ortschaften und töten ihre eigenen Landsleute, ohne einen militärischen Wert zu erzielen; so zeigt unser Photo einen von den Franzosen völlig zusammengeschossenen Ort in der Gegend der Lorettohöhe. A német nyelvű irodalom Lorettohöhe, Loretto-Höhe, Lorettoschlacht néven, a francia pedig Bataille de l’Artois összefoglaló néven említi a csaták helyszínét. A település talán Belleville-sur-Meuse, ma Verdun agglomerációjának része. Ld. https://jf-stamps.dk/en-GB/lot/124777/france-1917-france-postcard-belleville-grand-hanga-parc-a-ballons-1917