Felirat a kép verzóján:
Tekintetes Kovács István m. kir. csendőrnek (B. B-ni) Mélykút Őrszálás Czinkota 1911 VII 8án Tiszteletemet küldöm k. bajtárs az elküldött pénzt megkaptam neharagudj hogy ily soká válaszoltam hogy mulatod el ezt a szép nyarat én jól amit kívánok neked is Istenveled üdvözöllek a távolból maradok tisztelettel Kupi József csendőr