A képhez tartozó papírlapon német nyelvű gépelt szöveg: Juanschikai. Seit Okt. 1913 Präsident der chinesischen Republik, seit Dezember 1915 Kaiser von China, leistete nunmehr Verzicht auf die chinesische Kaiserwürde.
Bélyegző szövege a képhez tartozó papírlapon:
Dieses Bild wurde vom Stellvertretenden Generalstab III b Presse-Abteilung zur Veröffentlichung freigegeben. Belegabdrucke wurden eingereicht. Veröffentlichungen können ohne nochmalige Zensur erfolgen. Der mit dem Zensurstempel versehene Abdruck befindet sich in unseren Besitz.
Berliner Illustrations – Gesellschaft m.b.H.
Berlin SW. II, Königgratzerstr. 62.
Copyright-Droits reservés-Alle Rechte vorbehalten
Bildertexte ohne Gewahr