Felirat a kép verzóján:
Eine österreichische Artilleriestellung am Lupkower-Pass. Dadurch interessant, dass sie den Russen durch ihre flanklierende Wirkung beim Rückzuge große Verluste beibrachte. Der Baum diente als Hilfszielrichtung. "Rekord" Berlin-Südende, No. 530.. Pecsét: M.N. Múzeum Könyvtára; Világháború; 1042.