A kép mellé mellékelt papírcédulán szöveg német nyelven:
Serbisches Idyll.
No. 8507 Serbische Hirtenbuben treiben ihre Schafe heim. Die Kriegszeiten dokumentieren sich dadurch, dass die Knaben Militarmützen tragen.

Berlin illustration bélyegző szövege:
Dieses Bild wurde vom Stellvertretenden Generalstab III b Presse-Abteilung zur Veröffentlichung freigegeben. Belegabdrucke wurden eingereicht. Veröffentlichungen können ohne nochmalige Zensur erfolgen. Der mit dem Zensurstempel versehene Abdruck befindet sich in unserem Besitz.
Berliner Illustrations-Gesellschaft m. b. H Berlin SW. II, Königgrätzerstr. 62.
Copyright—Droits reservés—Alle Rechte vorbehalten
Bildertexte ohne Gewähr