A képhez mellékelt német nyelvű cédula szövege: Unsere Türkischen Bundesgenossen. Grosse Ereignisse am Suezkanal werden nicht lange mehr auf sich warten lassen. Unsere türkischen Bundesgenossen haben die ungeheure Wegstrecke bis zum Suezkanal, die ganz ausserordentliche Anstrengungen an die Leistungfähigkeit der Truppen gestellt hat, bewältigt. Unser Bild zeigt eine türkische Batterie nahe dem Suezkanal gefechtsbereit. A Szuezi-csatornáért folyó küzdelmekről ld. Réti Balázs: A Szuezi-csatorna az I. világháborúban. In: Hadtörténelmi Közlemények, 29. évf. 3. sz. (2016.), 695-712, http://epa.oszk.hu/00000/00018/00043/pdf/EPA00018_hadtortenelmi_2016_3_695-712.pdf