A képhez mellékelt német nyelvű cédula szövege: Verpflegung in Feindesland. Die ungeheure Arbeit, die der Train zu leisten hat, um die Versorgung unserer Truppen mit Nahrungsmitteln ordnungsmässig durchzuführen, kann gar nicht genug anerkannt werden. Gar vielgestaltig und vielseitig ist im einzelnen diese Verpflegungstätigkeit. eine deutsche Feldküche in Frankreich, mit Schweineschlachten beschäftigt, zeigt unser Bild.