A képhez mellékelt német nyelvű cédula szövege: Prinz Joachim von Preußen und Oberst Busse. Prinz Joachim von Preußen (links) mit dem Kommandanten der Feste Boyen Oberst Busse (rechts) im Motorschlitten auf dem Löwentinsee bei Lötzen. Prinz Joachim, der jüngste Sohn des Deutschen Kaiserpaares, der im Range eines Rittmeisters steht, begab sich nach Wiederherstellung seiner Gesundheit wiederum zur Front nach dem östlichen Kriegsschauplatz.